L'esecuzione di tali compiti si basa sulle capacità fornite dagli Stati membri.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.’;
Possiamo utilizzare le informazioni fornite dagli utenti per fare un ordine e solo per fornire un servizio a tale ordine.
To process paymentsWe may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order.
Informazioni fornite dagli utenti tramite la compilazione di moduli sul nostro sito www.oki.it.
Information that you provide by filling in forms on our site www.oki.co.uk (our site).
Hotels.nl non controlla tutte le informazioni che vengono fornite dagli hotel o da terzi.
Hotels.nl does not check all the information provided by hotels or other third parties.
Utilizzando le informazioni fornite dagli stati membri e dopo attenta valutazione, la Commissione dovrà individuare le categorie di apparecchiature che dovranno essere registrate prima di poter essere immesse sul mercato.
On the basis of information provided by Member States and after thorough evaluation, the Commission will identify categories of radio equipment which will need to be registered before they can be put on the market.
Questa Informativa sui cookie è progettata per informare l’utente sulle procedure seguite per la raccolta, tramite i cookie e/o altre tecnologie di monitoraggio, delle informazioni fornite dagli utenti quando visitano il presente sito web.
This Cookie Policy is designed to tell you about our practices regarding the collection of information from you when visiting our website through Cookies and other tracking technologies.
Informazioni fornite dagli utenti compilando i moduli sul Sito Web.
Information that you provide by filling in forms on the Website.
Possiamo utilizzare le informazioni fornite dagli utenti su se stessi nell'effettuare un ordine solo per fornire il servizio relativo a quell'ordine specifico.
To process payments We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order.
SC Johnson non può e non potrà controllare tutte le Pubblicazioni fornite dagli utenti e non è responsabile del contenuto di tali Pubblicazioni, né SC Johnson approverà ogni Pubblicazione.
SC Johnson does not and cannot review all Submissions provided by users and is not responsible for the content of these Submissions, nor does SC Johnson endorse any Submissions.
Le classificazioni si basano sugli articoli scientifici pubblicati e/o sulle informazioni fornite dagli esperti in materia.
The classifications are produced using scientific publications and/or expert opinion.
Il valore e l’importanza delle informazioni fornite da NFED sono direttamente connessi alle informazioni fornite dagli utenti nei loro rispettivi profili e registrazioni.
The value and relevance of the information provided by LGDA is directly linked to the information provided by users in their respective profiles and registration.
La Commissione dovrebbe valutare la consistenza e l'adeguatezza delle informazioni fornite dagli Stati membri.
The Commission should assess the consistency and adequacy of the information provided by the Member State.
Questo fatto garantisce al 100% che i sorteggi saranno equi e che le informazioni personali fornite dagli utenti sono protette.
This fact gives a 100% guarantee that the draws will be fair, and the personal information provided by users is protected.
I nostri servizi si basano sulle informazioni fornite dagli alberghi; per questo motivo gli alberghi rimangono responsabili della correttezza delle informazioni.
Our services are based on the information provided by the hotels; for this reason the hotels remain responsible for the correctness of this information.
c) le prestazioni volte a preparare o a coordinare l'esecuzione di lavori immobiliari, quali ad esempio le prestazioni fornite dagli architetti e dagli uffici di sorveglianza dei lavori;
(c) services to prepare or coordinate the carrying out of construction work, such as services provided by architects and by firms providing on-site supervision of works;
In caso di dubbio le amministrazioni aggiudicatrici verificano efficacemente l’accuratezza delle informazioni e delle prove fornite dagli offerenti.
In case of doubt, contracting authorities shall verify effectively the accuracy of the information and proof provided by the tenderers.
Inoltre talune informazioni per gli organi giurisdizionali/gli enti competenti fornite dagli Stati membri possono contenere dati personali (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono) se le persone fisiche sono state definite quali punti di contatto.
In addition, some information for competent courts/entities provided by Member States may contain personal data (name, email address, phone number) in cases where physical persons have been defined as contact points.
La Commissione elaborerà e aggiornerà a intervalli regolari un manuale contenente le informazioni fornite dagli Stati membri.
The Commission should provide and regularly update a manual containing the information provided by the Member States.
Il nostro servizio si basa sulle informazioni fornite dagli alberghi.
Our service is based on information provided by hotels.
Questa relazione si dovrà basare sulle informazioni fornite dagli Stati membri che hanno compiuto degli sforzi considerevoli per raccogliere dati sulle implicazioni socio-economiche degli OGM e, in particolare, della loro coltura.
This report should be based on information provided by Member States, which have made an important effort to compile information on the socio-economic implications of GMOs and, notably, of their cultivation.
Per integrare le informazioni fornite dagli Stati membri, la relazione passa anche in rassegna la letteratura scientifica internazionale esistente sulla dimensione socioeconomica della coltivazione degli OGM.
To complement the input by Member States, the report also provides a review of the existing international scientific literature on the social and economic dimension of GMO cultivation.
Tuttavia, potremmo aggregare queste informazioni ad altre informazioni raccolte fornite dagli utenti o sugli utenti per aiutare a personalizzare il contenuto.
However, we may combine this information with other information collected from or about you in order to help customize content.
le prestazioni volte a preparare o a coordinare l'esecuzione di lavori immobiliari, quali ad esempio le prestazioni fornite dagli architetti e dagli uffici di sorveglianza dei lavori;
services to prepare or coordinate the carrying out of construction work, such as services provided by architects and by firms providing on-site supervision of works;
Microsoft, ad esempio, archivia le informazioni fornite dagli utenti su computer ad accesso limitato, collocati in strutture controllate.
For example, we store the information that you provide on computer systems with limited access, which are located in controlled facilities.
In caso di dubbio gli enti aggiudicatori verificano efficacemente l’accuratezza delle informazioni e delle prove fornite dagli offerenti.
In case of doubt, contracting entities shall verify effectively the accuracy of the information and proof provided by the tenderers.
Le informazioni di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 non devono essere fornite dagli intermediari assicurativi che operano nel settore dell'assicurazione dei grandi rischi, né dagli intermediari riassicurativi.
The information referred to in paragraphs 1, 2 and 3 need not be given when the insurance intermediary mediates in the insurance of large risks, nor in the case of mediation by reinsurance intermediaries.
Informazioni personali fornite dagli utenti tramite questo sito saranno utilizzati per le finalità di cui al presente politica sulla privacy o nelle relative sezioni del sito.
Personal information submitted to us via this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.
La Commissione è autorizzata a modificare l’allegato II sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri.
The Commission shall be empowered to amend Annex III on the basis of information supplied by Member States.
Possiamo utilizzare le informazioni fornite dagli Utenti su di loro quando questi piazzano un ordine, esclusivamente per fornire servizio relativo a tale ordine.
We may use the information Users provide about them when placing an order only to provide service to that order.
Microsoft, ad esempio, archivia le informazioni fornite dagli utenti in computer ad accesso limitato, collocati in strutture controllate.
For example, we store the information you provide on computer systems with limited access, which are located in controlled facilities.
Non vendiamo, scambiamo o noleggiamo le informazioni di identificazione personali fornite dagli utenti a terzi.
gennean.com does not sell, trade, or rent users personal identification information to others.
Informazioni che devono essere fornite dagli Stati membri
The Member States shall keep this information permanently updated.
Per autenticare gli utenti, tenere traccia delle informazioni fornite dagli utenti e per ricordare le preferenze degli utenti (vedere i punti indicati in precedenza) possiamo usare HTML5 Local Storage, LSO e tecnologie di questo tipo.
We may use HTML5 Local Storage, LSOs, and similar technologies for authenticating you, keeping track of information you have provided to us, and remembering your preferences (see bullet points above).
Le informazioni fornite dagli Stati membri sono suddivise per prodotto, codice TARIC e paese.
The information provided by Member States shall be broken down by product, TARIC code and by country.
la mancanza di informazioni fornite dagli operatori dei sistemi di trasmissione del gas e dell'elettricità che ostacola un effettivo accesso dei fornitori alla rete;
the lack of information provided by electricity and gas transmission system operators, obstructing effective access of supply companies to networks;
Noi trattiamo i dati come un bene che deve essere protetto e seguiamo gli standard di settore generalmente accettati per proteggere le informazioni personali fornite dagli utenti da accessi non autorizzati e dalla divulgazione.
We treat data as an asset that must be protected and use lots of tools (encryption, passwords, physical security, etc.) to protect your personal information against unauthorized access and disclosure.
L'esecuzione di tali compiti si basa sulle capacità fornite dagli Stati membri.; b)
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.’; (b)
I tipi di informazioni personali fornite dagli utenti possono includere:
The types of personal information HP may collect from you includes:
la mancanza di informazioni fornite dagli operatori dei sistemi di trasmissione del gas e dell’elettricità che ostacola un effettivo accesso dei fornitori alla rete;
lack of information provided by electricity and gas transmission system operators, thereby obstructing effective access for supply companies to networks
Questa sezione contiene informazioni relative agli strumenti europei in materia civile che comprendono informazioni e comunicazioni ufficiali fornite dagli Stati membri.
Here you can find information relevant to European instruments in civil matters including information and official notifications provided by the Member States.
Le garanzie sono fornite dagli stessi Stati membri dell’area dell’euro.
The euro area Member States themselves provide the loan guarantees.
Ciò consentirebbe, prima dell’applicazione di tali disposizioni, una valutazione dei progressi compiuti sulla base di una relazione predisposta dalla Commissione sulla scorta delle informazioni fornite dagli Stati membri sulle misure prese.
That would allow, before application of those provisions, an evaluation of progress made on the basis of a report prepared by the Commission based on the information submitted by the Member States on the measures taken.
Le informazioni personali fornite dagli utenti vengono archiviate su sistemi informatici ubicati presso strutture controllate e con limitate possibilità di accesso.
The personal information you provide us is stored on computer systems located in controlled facilities which have limited access.
I servizi business e le sale riunioni sono le strutture fornite dagli ospiti per i viaggiatori aziendali.
Business services and meeting rooms are the facilities provided by the guests for corporate travellers.
Monitorare le informazioni fornite dagli utenti, ad esempio conservando gli articoli nel carrello durante la navigazione del sito Adobe.com
Keeping track of information you have provided to us — for example, keeping items in your shopping cart as you browse Adobe.com
(b)la Commissione accerta, anche sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri di cui alla lettera a), che tale aumento è direttamente collegato all’applicazione di tale meccanismo in uno o più Stati membri.
(b)the Commission establishes, including on the basis of the information provided by the Member States referred to in point (a), that such increase is directly linked with the application of such a mechanism in one or several Member States.
I dati riguardanti le autorità competenti degli Stati membri di cui all'allegato I sono modificati in base alle informazioni fornite dagli Stati membri.
The data in Annex I regarding competent authorities of the Member States shall be amended on the basis of information supplied by the Member States.
Essi sono effettuati sulla base di una dichiarazione delle spese e delle informazioni fornite dagli Stati membri.
These are made on the basis of a declaration of expenditure and other information provided by the Member States.
Secondo le informazioni fornite dagli operatori di taxi, piattaforme alternative come le app stanno occupando più del 50% del mercato.
According to information from taxi operators, alternative platforms such as apps are taking more than 50% of the market.
1.2394738197327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.’; 